Obrers, camperols, soldats, joventut i estudiants! Compatriotes oprimits i explotats! Germans i germanes, camarades! Les contradiccions imperialistes van ser la causa de la Guerra mundial de 1914-1918. Després d'aquesta horrible matança el món va quedar dividit en dos camps: un de ells, és el camp revolucionari, que inclou les colònies oprimides i la classe obrera explotada de tot el món. La força d'avantguarda d'aquest camp és la Unió Soviètica. L'altre és el camp contrarevolucionari del capitalisme i l'imperialisme internacional, l'estat major és la Lliga de les Nacions.
Durant aquesta guerra mundial diverses nacions van patir pèrdues insospitades en propietats i vides humanes.
Els imperialistes francesos van ser els més colpejats. Per això, per restaurar les forces capitalistes, els imperialistes han recorregut a tots els sistemes al seu abast per intensificar la seva explotació capitalista a Indoxina. Aixecar noves fàbriques per explotar els obrers amb baixos salaris. Desposseir als camperols de les seves terres per establir plantacions i portar-los a la total pobresa. Van exigir pesats impostos. Van imposar préstecs públics al nostre poble. En resum, ens van reduir a la misèria. Incrementar les seves forces militars, primer, per estrangular la revolució vietnamita, segon, per preparar- per a una nova guerra imperialista al Pacífic amb el propòsit de capturar noves colònies, tercer, per reprimir la Revolució Xina, i quart, per atacar a la Unió Soviètica perquè aquesta última ajuda a la revolució de les nacions oprimides i la classe obrera explotada.
Esclatarà la segona guerra mundial. Quan esclati, els imperialistes francesos arrastratrán sens dubte al nostre poble cap a una més terrible matança. Si els deixem les mans lliures per a preparar aquesta guerra, reprimir la revolució de Xina i atacar a la Unió Soviètica, si els deixem les mans lliures per a sufocar la revolució vietnamita, estaríem deixant-los les mans lliures per exterminar nostre poble de la faç de la terra i ofegar a la nostra nació al Pacífic. No obstant això, l'opressió bàrbara i l'explotació despietada dels imperialistes francesos ha despertat nostres compatriotes, que s'han adonat que la revolució és l'única via per viure i que sense ella moriran fets trossos. Aquesta és la raó per la qual el moviment revolucionari vietnamita es torna més fort cada dia. Els obrers es neguen a treballar, els camperols demanen terra, els estudiants es declaren en vaga. En tots costats les masses s'han aixecat per enfrontar als imperialistes francesos. D'una banda, utilitzen els burgesos feudals i compradors (N de la R: intermediària, sense autonomia) per oprimir i torturar al nostre poble. Per altra banda, terroritzen, arresten, empresonen, deporten i maten a un gran nombre de revolucionaris vietnamites. Si els imperialistes pensen que poden suprimir la revolució vietnamita mitjançant el terror, estan completament equivocats. Primer, perquè la revolució no està aïllada, gaudeix de l'ajuda de la classe proletària mundial en general, i de la classe obrera francesa en particular. Mentre els imperialistes duen frenèticament a terme actes terroristes, els comunistes vietnamites que abans treballaven per separat, s'han unificat en un sol partit, el Partit Comunista indoxinès, per dirigir al poble en el seu revolució.
Esclatarà la segona guerra mundial. Quan esclati, els imperialistes francesos arrastratrán sens dubte al nostre poble cap a una més terrible matança. Si els deixem les mans lliures per a preparar aquesta guerra, reprimir la revolució de Xina i atacar a la Unió Soviètica, si els deixem les mans lliures per a sufocar la revolució vietnamita, estaríem deixant-los les mans lliures per exterminar nostre poble de la faç de la terra i ofegar a la nostra nació al Pacífic. No obstant això, l'opressió bàrbara i l'explotació despietada dels imperialistes francesos ha despertat nostres compatriotes, que s'han adonat que la revolució és l'única via per viure i que sense ella moriran fets trossos. Aquesta és la raó per la qual el moviment revolucionari vietnamita es torna més fort cada dia. Els obrers es neguen a treballar, els camperols demanen terra, els estudiants es declaren en vaga. En tots costats les masses s'han aixecat per enfrontar als imperialistes francesos. D'una banda, utilitzen els burgesos feudals i compradors (N de la R: intermediària, sense autonomia) per oprimir i torturar al nostre poble. Per altra banda, terroritzen, arresten, empresonen, deporten i maten a un gran nombre de revolucionaris vietnamites. Si els imperialistes pensen que poden suprimir la revolució vietnamita mitjançant el terror, estan completament equivocats. Primer, perquè la revolució no està aïllada, gaudeix de l'ajuda de la classe proletària mundial en general, i de la classe obrera francesa en particular. Mentre els imperialistes duen frenèticament a terme actes terroristes, els comunistes vietnamites que abans treballaven per separat, s'han unificat en un sol partit, el Partit Comunista indoxinès, per dirigir al poble en el seu revolució.
Obrers, camperols, soldats, joves, estudiants! Compatriotes oprimits i explotats! El Partit Comunista d'Indoxina ha estat fundat. És el partit de la classe treballadora. Ajudarà a la classe proletària a dirigir la revolució per lluitar per tots els oprimits i explotats. D'ara endavant hem de enarborar el partit, ajudar-lo i seguir per implementar les següents consignes:
1. Enderrocar l'imperialisme francès, el feudalisme, ja la classe capitalista reaccionària del Vietnam.
2. Fer que Indoxina sigui completament independent.
3. Establir un govern de obrers, camperols i soldats.
4. Confiscar els bancs i altres empreses pertanyents a els imperialistes i posar-los sota el control del govern d'obrers, camperols i soldats.
5. Confiscar les plantacions i propietat pertanyents als imperialistes i la classe capitilista reaccionària del Vietnam.
6. Implementar la jornada de vuit hores.
7. Abolir el deute públic i l'impost al votant. Desfer-nos d'impostos injustos que colpegen als pobres.
8. Tornar plena llibertat a les masses.
9. Implementar l'educació universal.
10. Implementar la igualtat entre l'home i la dona.
Nguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh)
N de R: Aquest escrit va ser redactat el 18 de febrer de 1930 per una conferència de comunistes vietnamites a la llavors colònia britànica de Hong Kong.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada